moleskine (2014 - 2015)
siameses emocionales
relaciones organicas
injertos de emociones
puentes de gestos
que hacer con las muJeres
que pululan en mi cabeza?
imaJenes
i=
--------
she's astonishly beautiful
has crooked theeth
but ashtonishly styleful
has strange clothes
but not strange distasteful
has my heart and soul
but my soul is viciously
meaningful
------------------------
como buscarte?
como encontrarte?
como dibujarte?
como te cuento
que echo de menos?
ya no se que buscar
que palabras mas vacias
intentos infintos de ocultarte
cafes irritantes en el estomago
que harás esta noche?
yo estaré
soñando
por ahi
-----------------------
el hecho de que este tomando colacion en campus oriente
es una jugada del destino o una elección (sur)real?
todo un latin lovers
como en 8 1/2
tomandome un cafe y haciendo nada
produciendo nada
comodidad, le dicen,
esperando el resultado de una reunion
que va a caer en una estafa
habrán conversado asi de mi?
como un weon cualquiera?
repartiendome cual naipe?
chi lo sa...
---------------------------
las niñitas audiovisuales
con sus camaras pequeñas
tomando imagenes
de una iglesia
destruida y anciana
diciendo palabras ambiguas
para ganarse unas notas
para ganarse unos pesos
para desaparecer en el tiempo
niñitas audiovisuales
niñitas artistas visuales
niñitas perdidas
niñitas sin ápice de redención
niñitas irreductibles
empalagadas
enrevesadas
consumibles
consumibles y comunistas
------------------------
me encantan las minas de pelo corto
debe ser una enfermedad lejana
una enfermedad cercana
pq me gustan tanto?
algo deben tener...
una complicidad con la tierra
algo...
me llaman la atencion
no son muchas,
quizás por ahi va la cosa
como son pocas deben pensar distinto
creo
igual debe haber un prejuicio
como el que tengo con las niñas con lentes
creo que son mas inteligentes
y no siempre es asi
--------------------------------------
para donde vas?
no lo se.
----------------------
no quiero dormir contigo
tomémonos un tiempo?
guion sin pretexto
cheque sin fondos
pagina en blanco
historia inconclusa
problemas conyugales
"estoy viendo a alguien mas"
--------------------
para donde vas?
no lo se...
----------------------
el bus de la algarabía temprana
la esperanza de una nueva entrevista
el hecho de llenar hojas para parecer maduro
la realidad de no tener ningun tema en especial
en esencial, no saber escribir
hablar y regurgitar una frase coherente
estar en plena facultad
de dirimir mi propia alucinación
viajando hacia la gran babilonia con una hermosa señorita
y su celular
su esclavo personal y su tazon de te
------------------------
so he can't forget his 3 ex girlfriends
and he develops a sick sense of time
like a fastener of emotions
he runs away from women
fear of women
ginofobia
--
billy pilgrim has became
unstuck in love
he has lost his track of time
and relationships
while
(1) hit him with her little car
(2) sees him dying
(3) in a bike trips over him
the final image he see
are 3 angels pulling him from the earth
from the earth
-----
que debo arreglar?
todo?
dejar que se eche a perder (de a poco)
quedarse con un lapiz mina desechado
adquirir la velocidad necesaria
mejorar mi ortografía
mejorar mi letra
pensar
dejar que la palabra llegue sola
no apurarla
tranquilo como un hurón glotón
yo estaba en la costa
yo estaba en la casa
los arboles permanecían
impávidos
y asi las nubes
invadieron todo
y asi las nubes invadieron todo
y asi las nubes invadieron todo
desde la costa
oleadas sucesivas
de algodones húmedas
-------
-terminal?-
-terminal-
----------------
por la cresta que hay lineas distintas
en el corazon de la vida
probar nuevas tipografias
y nuevas minas
nuevas formas de escribir
y nuevas formas de mentir
es lindo esto
escribir con muros mas anchos
y con (bares) mas gruesos
e igual de baratos
dejar la vida volar
dejar que las lineas se formen solas
dejar que todo fluya
dejar darse y amar
mas darse que nada
volver a gemir y sentir de nuevo
volver a caer
volver a mirar
volver a ser un joven
volver a ser un niño
ser un adulto y enfrentar
el acto final
-----------------------------------
-----------------------------------
primer dia fuera
de "casa"
esto es un bodrio
un bodrio
un bodrio
un bodrio
sin embargo no hay futbol
no es malo
lo malo q tuve q dejar las vans rowley en casa
----------------------------------------------
tantas ideas, tantas caras
de niñas de lentes
niñas talentosas
niñas de mi edad
niñas mas grandes
en fin...
una noche en vela por no poder pensar
y depensar
voy a aprender a vivir con la belleza
lindas amigas eternas
os saludo
----------------------------
anoche escuche el rio por primera vez
y me dormí con su furia natural
anoche vi al rio por décima vez
y era mas fuerte que todos los camiones
mañana me voy a providencia
y el domingo a valdivia
o a su casa
....
quiero querer
------
a subtle air of tenderness
a subtle air of tenderness
some oxygen in words
some care and nuances
a girl who loves the same that you do
a girl with the truest smile
the promess of a lifetime adventure
the gift of a beautiful landscape
a beautiful landscape
a beautiful face
some beautiful eyes
--
get a grasp
of that
fresh air
of
love
---------------
el dulce aroma de la tarde primaveral en santiago
una mezcla de petroleo y esperanzas vacias
bibliotecas llenas de recuerdos supinos y brisas tibias
tanta cultura y tanta ego localia
se siente el aroma del campesino
el olor de alguien que no debiera estar ahi
--------------
mitad de pagina (+ de 1)
me demore + de un año en escribir
la moleskine y entre tanto ella me dejo de hablar
cuesta escribir entre lineas
es imposible terminar
-----------
exes
-te la farreaste-
me dijeron.
-y que paso con esa flaquita, la que iba en la catolica?-
me recordaron.
y aqui estoy escribiendo estas
lineas solteras, solitarias, buscaminas
freecell, klondike, solo para jugar
solo para jugar
solo para jugar
----------------------
es imposible
seguir escribiendo
aqui porque
la micro se
mueve como
coctelera
y se sigue moviendo
de ... difícil
escribir asi
----
cuando una mujer pela
-se pela a si misma
-pela a la humanidad
-pela a los que conoce
-pela a los que no conoce
AM OR ELSE
te amo
tienes razón
amo tu té
te llamo
te escucho
te duelo
te renco
te cuido
te huelo
te entiendo
TE EN TI EN DO
RE RE SI F# DO
TE A DO
RE LA DO
--------------
te encontré y no debi haberlo hecho
eres el promedio de mis ex novias
mientras te miraba evitaba besarte
hace tiempo
+q
no escribía
asi
i dreamed about your work
----------
and now i miss you
a lot.
---------------------
sera necesario rellenar este cuaderno?
este es un cuaderno o una bitacora?
por no ser una moleskine debe ser distinto?
podre comparar esto a una investigación de campo?
puedo compararme a un unive....
bollocks
i'm in
GO
but.. should i fill this notebook
and keed it simple?...
nice and easy
XXXX
should i treat her like a queen?
hell yeah, she is a queen
she's a queen and i'm a peasant
her eyes, oh man
her eyes
----
suit up brother
suit up
we care about your assets
we have always care
does it have a profit?
does it have a profit?
does it have a profit?
does it have it?
i don't know
i don't know
brother
we've always cared about you
please
suit up and be awesome
---
hola me llamo claudio
tengo 30 años
y le tengo miedo a las mujeres
le llamo "ginofobia"
mas bien es el miedo
a encontrarme con una ex-amiga
y no saber como reaccionar
el miedo a morir de la emoción
...echarla a perder por no tener ninguna
el pavor a enfrentarse a una sexualidad distinta
a alguien mas fuerte que yo
a alguien que me lee de lejos
y sabe mis verdades antes de preguntarlas
el congelamiento emocional
saber que te leen la mente
que son mas experimentadas que uno
a pesar de que les doblo la edad
tengo miedo y eso me paraliza
prometo no paralizarme mas
mirar a los ojos
ser leal y atento
saludar o desaparecer
(creo que eso esta prohibido)
bueno
avisar cuando el animal se tome mi cuerpo
y la rabia me asfixie
-------------
no mas miedo a la pagina en blanco
----
oh you lucky bastard
you don't know
what you've got
oh you lucky bastard
you don't know
what you'll miss
hidden in the dephts of her lips
hidden in your psyche
hidden like your own smile
dark as your desires
awhile....
-------
tremble, tremble
----
he sido tan castigado que
viene una sensacion irresoluta de castigar
y no siempre es asi
---------
voy a volver.
lo prometo
----------------------------
singularidad:
cuando la mujer que amas decide ser tu sueño
...
Cuando la mujer soñada decide ser un sueño tuyo
- - - - -
hija mia...
//(estas son las ultimas palabras que te envio)
(el abuelo klaus nunca se hubiera rendido)
... lo mataron
debe estar en una zanja
donde esta el abuelo Klaus?
que paso con cada tio?
habra perdon y reconciliacion?
reescribir la historia familiar . volver
volver
volver
se podra?
habra muerto como un troskista?
un marxista
un patria y libertad?
- - - - -
Sus 3 hijos han declinado hablar con la prensa
(bueno, nadie les pregunto nada. nadie los conocia)
su hija, ilegitima,
se sentó... (ilegible)
su esposa fallecio de cancer
dos años despues los hijos fueron dados en adopcion a familias distintas
mas tarde se supo que un hijo suyo fue cazador de nazis en sudamerica
una hijo y una hija
otro hijo fue arquero y entrenador de futbol en el extranjero
cinco hijas
otro hijo fue estafador y murio en pichilemu (en extrañas circunstancias)
se desconoce descendencia
la hija (oculta de los demas hermanos y el partido)
estudio derecho y trabaja para el CDE
un hijo y una hija
...
(extracto)
Hija mia he sido asaltado por dos hombres en la lineal
me han robado todo
tu recuerdo y tu inocencia
perdoname por no verte crecer, perdoname por morir antes
perdoname por escribir estas lineas sin sentido
cuidate las espaldas y no le digas a nadie que sabes ruso
A NADIE
k.
---
(nota de prensa)
Nicolas Roubillard Minkowski
(alias: klaus rulowski)
ha desaparecido en circunstancias poco claras
se encontraron sus objetos personales en su oficina
pero no se hallo el cuerpo
se encontro un maletin con papeles escritos en polaco
pero representantes de la embajada declararon que la letra era ilegible
el sujeto habia pasado los ultimos años de su vida en chile
poliglota
sabia ingles, frances, polaco, aleman y mapudungun
- - - - -
(carta)
Hija mia, Perdoname
por no estar ahi
crees que he sido inoperante y un adultero empedernido
quiero que sepas que no todo lo que se dice de mi es falso
y por cierto no todo es verdad
perdoname por dejarte con tu __________
es por tu bien. me han estado llamando y no contestan
lo cual es gracioso porque nunca espero a nadie en el telefono
mientras viajo el pais parece detenido
ya me muevo en la vereda contraria
- - - -
bueno en fin, me llaman y me llaman y nadie contesta
debe ser porque ________ a la esposa de ________
se que te pones celosa cuando hago regalos.
cuando vuelva de mi viaje te comprare un oso gigante
klaus.
...
voy a volver
...
lo prometo
- - - - -
(notas encontradas en el velador de Claudio Elgueta)
he sido tan castigado que
viene una sensacion irresoluta de castigar
y no siempre es asi
que estaba haciendo el mayo del 86' ?
estaba dispuesto o estaba leyendo?
quizas cagandome en la dictadura
o chupando la teta de la dicta blanda
estaba ahi a la cochiguaga
mientras quemaban a los fotografos
hicieron una pila de lentes y otra de cuerpos
e hicieron que la niña eligera cual quemar despues
la cabra chica eligio los cuerpos
miro a su polola y esta le guiño un ojo, trago saliva, y puso la parafina en el suelo
los militares la mataron despues, digo...
yo le dispare despues
K. henriksson
- - - - -
abuelo klaus rulowski---------------------------------
hijo claudio elgueta (klaus henriksson)
nieto klaus rulowski (oso polar)
nieta estela elgueta
hijo claude montella*
nieta finlandesa
nieta chilena
nieta rumana
hijo gonzalo roubillard
no nietos
-------------------------------------------------------
hija _______ piwonka* (katia)
nieto Nestor martinez piwonka
nieta Jazcinta martinez piwonka
*(hijos naturales)
(2014-2015)
relaciones organicas
injertos de emociones
puentes de gestos
que hacer con las muJeres
que pululan en mi cabeza?
imaJenes
i=
--------
she's astonishly beautiful
has crooked theeth
but ashtonishly styleful
has strange clothes
but not strange distasteful
has my heart and soul
but my soul is viciously
meaningful
------------------------
como buscarte?
como encontrarte?
como dibujarte?
como te cuento
que echo de menos?
ya no se que buscar
que palabras mas vacias
intentos infintos de ocultarte
cafes irritantes en el estomago
que harás esta noche?
yo estaré
soñando
por ahi
-----------------------
el hecho de que este tomando colacion en campus oriente
es una jugada del destino o una elección (sur)real?
todo un latin lovers
como en 8 1/2
tomandome un cafe y haciendo nada
produciendo nada
comodidad, le dicen,
esperando el resultado de una reunion
que va a caer en una estafa
habrán conversado asi de mi?
como un weon cualquiera?
repartiendome cual naipe?
chi lo sa...
---------------------------
las niñitas audiovisuales
con sus camaras pequeñas
tomando imagenes
de una iglesia
destruida y anciana
diciendo palabras ambiguas
para ganarse unas notas
para ganarse unos pesos
para desaparecer en el tiempo
niñitas audiovisuales
niñitas artistas visuales
niñitas perdidas
niñitas sin ápice de redención
niñitas irreductibles
empalagadas
enrevesadas
consumibles
consumibles y comunistas
------------------------
me encantan las minas de pelo corto
debe ser una enfermedad lejana
una enfermedad cercana
pq me gustan tanto?
algo deben tener...
una complicidad con la tierra
algo...
me llaman la atencion
no son muchas,
quizás por ahi va la cosa
como son pocas deben pensar distinto
creo
igual debe haber un prejuicio
como el que tengo con las niñas con lentes
creo que son mas inteligentes
y no siempre es asi
--------------------------------------
para donde vas?
no lo se.
----------------------
no quiero dormir contigo
tomémonos un tiempo?
guion sin pretexto
cheque sin fondos
pagina en blanco
historia inconclusa
problemas conyugales
"estoy viendo a alguien mas"
--------------------
para donde vas?
no lo se...
----------------------
el bus de la algarabía temprana
la esperanza de una nueva entrevista
el hecho de llenar hojas para parecer maduro
la realidad de no tener ningun tema en especial
en esencial, no saber escribir
hablar y regurgitar una frase coherente
estar en plena facultad
de dirimir mi propia alucinación
viajando hacia la gran babilonia con una hermosa señorita
y su celular
su esclavo personal y su tazon de te
------------------------
so he can't forget his 3 ex girlfriends
and he develops a sick sense of time
like a fastener of emotions
he runs away from women
fear of women
ginofobia
--
billy pilgrim has became
unstuck in love
he has lost his track of time
and relationships
while
(1) hit him with her little car
(2) sees him dying
(3) in a bike trips over him
the final image he see
are 3 angels pulling him from the earth
from the earth
-----
que debo arreglar?
todo?
dejar que se eche a perder (de a poco)
quedarse con un lapiz mina desechado
adquirir la velocidad necesaria
mejorar mi ortografía
mejorar mi letra
pensar
dejar que la palabra llegue sola
no apurarla
tranquilo como un hurón glotón
yo estaba en la costa
yo estaba en la casa
los arboles permanecían
impávidos
y asi las nubes
invadieron todo
y asi las nubes invadieron todo
y asi las nubes invadieron todo
desde la costa
oleadas sucesivas
de algodones húmedas
-------
-terminal?-
-terminal-
----------------
por la cresta que hay lineas distintas
en el corazon de la vida
probar nuevas tipografias
y nuevas minas
nuevas formas de escribir
y nuevas formas de mentir
es lindo esto
escribir con muros mas anchos
y con (bares) mas gruesos
e igual de baratos
dejar la vida volar
dejar que las lineas se formen solas
dejar que todo fluya
dejar darse y amar
mas darse que nada
volver a gemir y sentir de nuevo
volver a caer
volver a mirar
volver a ser un joven
volver a ser un niño
ser un adulto y enfrentar
el acto final
-----------------------------------
-----------------------------------
primer dia fuera
de "casa"
esto es un bodrio
un bodrio
un bodrio
un bodrio
sin embargo no hay futbol
no es malo
lo malo q tuve q dejar las vans rowley en casa
----------------------------------------------
tantas ideas, tantas caras
de niñas de lentes
niñas talentosas
niñas de mi edad
niñas mas grandes
en fin...
una noche en vela por no poder pensar
y depensar
voy a aprender a vivir con la belleza
lindas amigas eternas
os saludo
----------------------------
anoche escuche el rio por primera vez
y me dormí con su furia natural
anoche vi al rio por décima vez
y era mas fuerte que todos los camiones
mañana me voy a providencia
y el domingo a valdivia
o a su casa
....
quiero querer
------
a subtle air of tenderness
a subtle air of tenderness
some oxygen in words
some care and nuances
a girl who loves the same that you do
a girl with the truest smile
the promess of a lifetime adventure
the gift of a beautiful landscape
a beautiful landscape
a beautiful face
some beautiful eyes
--
get a grasp
of that
fresh air
of
love
---------------
el dulce aroma de la tarde primaveral en santiago
una mezcla de petroleo y esperanzas vacias
bibliotecas llenas de recuerdos supinos y brisas tibias
tanta cultura y tanta ego localia
se siente el aroma del campesino
el olor de alguien que no debiera estar ahi
--------------
mitad de pagina (+ de 1)
me demore + de un año en escribir
la moleskine y entre tanto ella me dejo de hablar
cuesta escribir entre lineas
es imposible terminar
-----------
exes
-te la farreaste-
me dijeron.
-y que paso con esa flaquita, la que iba en la catolica?-
me recordaron.
y aqui estoy escribiendo estas
lineas solteras, solitarias, buscaminas
freecell, klondike, solo para jugar
solo para jugar
solo para jugar
----------------------
es imposible
seguir escribiendo
aqui porque
la micro se
mueve como
coctelera
y se sigue moviendo
de ... difícil
escribir asi
----
cuando una mujer pela
-se pela a si misma
-pela a la humanidad
-pela a los que conoce
-pela a los que no conoce
AM OR ELSE
te amo
tienes razón
amo tu té
te llamo
te escucho
te duelo
te renco
te cuido
te huelo
te entiendo
TE EN TI EN DO
RE RE SI F# DO
TE A DO
RE LA DO
--------------
te encontré y no debi haberlo hecho
eres el promedio de mis ex novias
mientras te miraba evitaba besarte
hace tiempo
+q
no escribía
asi
i dreamed about your work
----------
and now i miss you
a lot.
---------------------
sera necesario rellenar este cuaderno?
este es un cuaderno o una bitacora?
por no ser una moleskine debe ser distinto?
podre comparar esto a una investigación de campo?
puedo compararme a un unive....
bollocks
i'm in
GO
but.. should i fill this notebook
and keed it simple?...
nice and easy
XXXX
should i treat her like a queen?
hell yeah, she is a queen
she's a queen and i'm a peasant
her eyes, oh man
her eyes
----
suit up brother
suit up
we care about your assets
we have always care
does it have a profit?
does it have a profit?
does it have a profit?
does it have it?
i don't know
i don't know
brother
we've always cared about you
please
suit up and be awesome
---
hola me llamo claudio
tengo 30 años
y le tengo miedo a las mujeres
le llamo "ginofobia"
mas bien es el miedo
a encontrarme con una ex-amiga
y no saber como reaccionar
el miedo a morir de la emoción
...echarla a perder por no tener ninguna
el pavor a enfrentarse a una sexualidad distinta
a alguien mas fuerte que yo
a alguien que me lee de lejos
y sabe mis verdades antes de preguntarlas
el congelamiento emocional
saber que te leen la mente
que son mas experimentadas que uno
a pesar de que les doblo la edad
tengo miedo y eso me paraliza
prometo no paralizarme mas
mirar a los ojos
ser leal y atento
saludar o desaparecer
(creo que eso esta prohibido)
bueno
avisar cuando el animal se tome mi cuerpo
y la rabia me asfixie
-------------
no mas miedo a la pagina en blanco
----
oh you lucky bastard
you don't know
what you've got
oh you lucky bastard
you don't know
what you'll miss
hidden in the dephts of her lips
hidden in your psyche
hidden like your own smile
dark as your desires
awhile....
-------
tremble, tremble
----
he sido tan castigado que
viene una sensacion irresoluta de castigar
y no siempre es asi
---------
voy a volver.
lo prometo
----------------------------
singularidad:
cuando la mujer que amas decide ser tu sueño
...
Cuando la mujer soñada decide ser un sueño tuyo
- - - - -
hija mia...
//(estas son las ultimas palabras que te envio)
(el abuelo klaus nunca se hubiera rendido)
... lo mataron
debe estar en una zanja
donde esta el abuelo Klaus?
que paso con cada tio?
habra perdon y reconciliacion?
reescribir la historia familiar . volver
volver
volver
se podra?
habra muerto como un troskista?
un marxista
un patria y libertad?
- - - - -
Sus 3 hijos han declinado hablar con la prensa
(bueno, nadie les pregunto nada. nadie los conocia)
su hija, ilegitima,
se sentó... (ilegible)
su esposa fallecio de cancer
dos años despues los hijos fueron dados en adopcion a familias distintas
mas tarde se supo que un hijo suyo fue cazador de nazis en sudamerica
una hijo y una hija
otro hijo fue arquero y entrenador de futbol en el extranjero
cinco hijas
otro hijo fue estafador y murio en pichilemu (en extrañas circunstancias)
se desconoce descendencia
la hija (oculta de los demas hermanos y el partido)
estudio derecho y trabaja para el CDE
un hijo y una hija
...
(extracto)
Hija mia he sido asaltado por dos hombres en la lineal
me han robado todo
tu recuerdo y tu inocencia
perdoname por no verte crecer, perdoname por morir antes
perdoname por escribir estas lineas sin sentido
cuidate las espaldas y no le digas a nadie que sabes ruso
A NADIE
k.
---
(nota de prensa)
Nicolas Roubillard Minkowski
(alias: klaus rulowski)
ha desaparecido en circunstancias poco claras
se encontraron sus objetos personales en su oficina
pero no se hallo el cuerpo
se encontro un maletin con papeles escritos en polaco
pero representantes de la embajada declararon que la letra era ilegible
el sujeto habia pasado los ultimos años de su vida en chile
poliglota
sabia ingles, frances, polaco, aleman y mapudungun
- - - - -
(carta)
Hija mia, Perdoname
por no estar ahi
crees que he sido inoperante y un adultero empedernido
quiero que sepas que no todo lo que se dice de mi es falso
y por cierto no todo es verdad
perdoname por dejarte con tu __________
es por tu bien. me han estado llamando y no contestan
lo cual es gracioso porque nunca espero a nadie en el telefono
mientras viajo el pais parece detenido
ya me muevo en la vereda contraria
- - - -
bueno en fin, me llaman y me llaman y nadie contesta
debe ser porque ________ a la esposa de ________
se que te pones celosa cuando hago regalos.
cuando vuelva de mi viaje te comprare un oso gigante
klaus.
...
voy a volver
...
lo prometo
- - - - -
(notas encontradas en el velador de Claudio Elgueta)
he sido tan castigado que
viene una sensacion irresoluta de castigar
y no siempre es asi
que estaba haciendo el mayo del 86' ?
estaba dispuesto o estaba leyendo?
quizas cagandome en la dictadura
o chupando la teta de la dicta blanda
estaba ahi a la cochiguaga
mientras quemaban a los fotografos
hicieron una pila de lentes y otra de cuerpos
e hicieron que la niña eligera cual quemar despues
la cabra chica eligio los cuerpos
miro a su polola y esta le guiño un ojo, trago saliva, y puso la parafina en el suelo
los militares la mataron despues, digo...
yo le dispare despues
K. henriksson
- - - - -
abuelo klaus rulowski---------------------------------
hijo claudio elgueta (klaus henriksson)
nieto klaus rulowski (oso polar)
nieta estela elgueta
hijo claude montella*
nieta finlandesa
nieta chilena
nieta rumana
hijo gonzalo roubillard
no nietos
-------------------------------------------------------
hija _______ piwonka* (katia)
nieto Nestor martinez piwonka
nieta Jazcinta martinez piwonka
*(hijos naturales)
(2014-2015)
Comentarios
Publicar un comentario